چاپ کردن این صفحه

 یحیی در نگاه یهود قسمت سوم

  در انجیل (مرقس 1: 2) در مورد یحیی آمده است:

(چنانکه در اشعیا نبی مکتوب است، اینک رسول  خود را پیش روی تو می‌فرستم تا راه تو را پیش تو  مهیا سازد).

 این آیه در اصل دریکی دیگر از کتب عهد قدیم یعنی (ملاکی 3: 1) آمده است:

(اینک من (رسول یا  فرشته؟) خود را خواهم فرستاد و او طریق را پیش  روی من مهیا خواهد ساخت؛ و خداوندی که  شما طالب او می‌باشید، ناگهان به هیکل خود خواهد آمد، یعنی آن فرشتۀ عهدی که شما از او  مسرور  می‌باشید. هان او می‌آید! قول یهوه صبایوت این است).

 همچنین عبارتی که در ترجمه مسیحیان به «رسول خود را» ترجمه‌شده است و به یحیی تفسیر  شده است، برگردان عبری عبارت «מַלְאָכִי»  می‌باشد که «ملاکی» خوانده می‌شود؛ در مورد این  آیه، سایت یهودی «www.chabad.org» آن را به «فرشتۀ خود را» ترجمه کرده است.([1])

 همچنین هنگامی‌که از سایت یهودی «www.asktherabbi.org» پرسش نمودیم؛ ربی رئـــــــوون لافر اشاره نمود که:

(مفسرین شرح می‌دهند که  کلمه مـــلاکی یا اشاره دارد به یک فـــرستاده یــا به یک فرشتـه).([2])

در انتهای این قسمت باید بگوییم که یهود به چیزی به‌عنوان صدق این آیه بر یحیی اعتقادی ندارند و همچنین تفسیر مسیحیان نیز برای آنان بی‌ارزش می‌باشد.


[1]- https://goo.gl/W46un6.
[2]- https://goo.gl/sKadbD.

 

 

 
ادامه مطالب این بخش :
 
سبک بشارت های کتاب مقدس
تاریخ را چگونه درک کرده‌ایم؟
عیسی در نگاه یهود

قسمت اول
قسمت دوم
قسمت سوم
قسمت چهارم
قسمت پنجم
قسمت ششم
یحیی در نگاه یهود 

قسمت اول
قسمت دوم
قسمت سوم
تا اینجا چه آموختیم؟

 

 
 ادله دعوت سید احمد الحسن برای مسیحیان https://goo.gl/PFPbpc
 پاسخ به شبهات مسیحیان https://goo.gl/bQ4r3r

 تهیه شده توسط لجنه علمی ادله مسیحیت تحت اشراف موسسه وارثین ملکوت

انصار امام مهدی (ع)

امام احمدالحسن علیه السلام فرمودند :

«ای مردم، علمای گمراه و پیروان‌شان شما را فریب ندهند. بخوانید، جستجو کنید، دقت کـنید و بـیاموزید و خود حقيقت را بـيابـيد و بر كس دیگری توکل نکـنید تا برای آخرت شما تصمیم‌گیری کند زیرا که فردا پشیـمان خواهید شد و فردا پشیمانی را سودی نخواهد داشت». خطبه پنجم محرم ۱۳۸۹ هـ.ش.

وبگاه: almahdyoon.co