چاپ کردن این صفحه

تثلیث (اقانیم سه گانه) - قسمت پانزدهم:

بررسی بخشی از سخنان منسوب به پولس در رساله‌های منسوب به او: در (1 قرنتیان 8: 6) می‌خوانیم:

(لکن ما را یک خداست (Θεὸς) یعنی پدر که همه‌چیز از اوست و ما برای او هستیم، و یک سرور (Κύριος) یعنی عیسی مسیح که همه‌چیز از اوست و ما از او هستیم).

چطور یک مسیحی می‌تواند این اعتراف پولس را نادیده بگیرد که او خدا را تنها متوجه یک شخصیت می‌نماید و آن پدر است؛ نه پسر و نه روح‌القدس! اما مسیحیان تثلیثی می‌گویند ما یک خدا داریم در سه شخصیت و نه در یک شخصیت یعنی خدای پدر و خدای روح‌القدس و خدای پسر؛ درواقع باید بگوییم که‌ این نظر آنان برخلاف نظر پولس می‌باشد.

همچنین در «ترجمه قدیم» که از مجموعه ترجمه‌های معتبر نزد مسیحیان می‌باشد در ترجمه (2 قرنتیان 13: 14) از سخن پولس آمده است:

(فیض عیسی خدا و محبت خدا و شرکت روح‌القدس با جمیع شما باد. آمین). که با توجه به‌ این قسمت، استوارت اولیوت می‌گوید: (خدا عیسی مسیح خدا است، درست به همان مفهومی که پدر و روح‌القدس، خدا هستند)؛([1])

که‌ این تفسیر و ترجمه مسیحیان غلط بوده و نشانه عدم بررسی متن یونانی می‌باشد و ترجمه صحیح (2 قرنتیان 13: 14) این‌گونه است:

(فیض سرور عیسای مسیح و محبت خدا و شرکت روح‌القدس با جمیع شما باد. آمین)

یعنی عبارت (Κυρίου) به معنی سرور می‌باشد و نه خدا؛ بلکه واژه یونانی خدا برابر است با (Θεοῦ) و همچنین در بخش‌های پیشین اثبات نمودیم که اختیارات عیسی بر طبق تعلیم خود، برگرفته از (پدر = خدا) می‌باشد و نه از خود او؛ با این حساب اگر به او حقی داده‌شده باشد آن به‌ این مفهوم نیست که او از ابتدا صاحب آن اختیارات بوده است.


[1]- یگانگی در تثلیث، استوارت اولیوت، انتشارات نور جهان، ص 43.

 

 

 ادله دعوت سید احمد الحسن برای مسیحیان

https://goo.gl/PFPbpc

 پاسخ به شبهات مسیحیان

https://goo.gl/bQ4r3r

 تهیه شده توسط کارگروه علمی ادله مسیحیت تحت اشراف موسسه وارثین ملکوت

انصار امام مهدی (ع)

امام احمدالحسن علیه السلام فرمودند :

«ای مردم، علمای گمراه و پیروان‌شان شما را فریب ندهند. بخوانید، جستجو کنید، دقت کـنید و بـیاموزید و خود حقيقت را بـيابـيد و بر كس دیگری توکل نکـنید تا برای آخرت شما تصمیم‌گیری کند زیرا که فردا پشیـمان خواهید شد و فردا پشیمانی را سودی نخواهد داشت». خطبه پنجم محرم ۱۳۸۹ هـ.ش.

وبگاه: almahdyoon.co